daughter russian and mother with black cook